●観戦チケットを現地で購入しよう！(Box Office)
前回は主に、「ファンショップに行くまで」という内容で記事をご紹介しましたが
今回はチケット売り場(Box office)で「チケットを購入する」ための実践会話です。
≪チケット売り場にて≫
—————————————————————————————————————————————–
【あなた】
メインの指定席を連番で2枚購入したいのですが、いくらですか？
How much is it for two adjoining reserved seats※ in the main stand?
※連番の指定席2枚
—————————————————————————————————————————————–
もしくは、
—————————————————————————————————————————————–
【あなた】
ホームチームのゴール裏チケットを連番で2枚購入したいのですが、いくらですか？
How much is it for two adjoining seats behind home side goal?
—————————————————————————————————————————————–
【相手】
For two tickets, one hundred forty pound, please.
2枚で140ポンドになります。
—————————————————————————————————————————————–
しかし、残念ながら目的のチケットが売り切れている場合もあるでしょう。
そんな時には、このように言われるかもしれません。
—————————————————————————————————————————————–
【相手】
This seat is already sold out.
この座席は売り切れています。
—————————————————————————————————————————————–
もしくは、
—————————————————————————————————————————————–
【相手】
Sorry, we don’t have any two adjoining seats.
残念ながら連番で2枚は難しいですね。
—————————————————————————————————————————————–
≪そんな時には、こう聞きましょう！≫
—————————————————————————————————————————————–
【あなた】
残っている座席はどこになりますか？
Where are some other seats?
—————————————————————————————————————————————–
そうすると、こう答えてくるかもしれません。
—————————————————————————————————————————————–
【相手】
We only have one unreserved seat in the back stand.
バックスタンドの自由席なら1枚ありますよ。
—————————————————————————————————————————————–
もしくは、
—————————————————————————————————————————————–
【相手】
We can only offer you two adjoining seats in the upper deck on the west side.
西側スタンドの二階席ならば、2枚の連番を用意できますよ。
—————————————————————————————————————————————–
—————————————————————————————————————————————–
【あなた】
では、そのチケットを2枚ください。
Two of these tickets, please.
—————————————————————————————————————————————–
このように、現地で自らチケットを購入できると、行動の幅も広がりますよね。
是非、挑戦してみてください！
今回はチケット購入時の実践会話をご紹介いたしました。
それでは、次回は「スタジアムでの英会話」についてご紹介したいと思います。
是非、お楽しみに。
——————————————————————————————————————————————————–
英語はほとんどしゃべれないけど、出来たら海外で会話してみたい、
食事や買物で、ひとこと言えるようになりたい、
短期間でネイティブに通じる発音になりたい、
そのような方には、「リッスントーク」がお薦めです！
リッスントークの詳細はこちらから http://bright-eggs.com/listentalk/
——————————————————————————————————————————————————–
References of pictures: ●●arsenal.com